Giấy thông tin nghệ thuật văn hóa phường Ota "ART bee HIVE" vol.4 + ong!

Phát hành ngày 2020 tháng 9 năm 1

vol.4 vấn đề mùa thu

Tờ Thông tin Nghệ thuật Văn hóa Phường Ota "ART bee HIVE" là một tờ báo thông tin hàng quý chứa thông tin về văn hóa và nghệ thuật địa phương, mới được xuất bản bởi Hiệp hội Xúc tiến Văn hóa Phường Ota từ mùa thu năm 2019.
"BEE HIVE" có nghĩa là một tổ ong.
Chúng tôi sẽ thu thập thông tin nghệ thuật và cung cấp cho mọi người cùng với 6 thành viên của phóng viên phường "Quân đoàn Mitsubachi", những người đã thu thập thông qua tuyển dụng mở!
Trong "+ bee!", Chúng tôi sẽ đăng thông tin không thể giới thiệu trên giấy.

Bài báo nổi bật: Kamata, thành phố Kinema + con ong!

Nghệ nhân: Benshi Yamazaki Vanilla + ong!

Địa điểm nghệ thuật: Washokuike- "Hikari của nước và gió" Nghệ sĩ đương đại Takashi Nakajima + ong!

Kỷ niệm 100 năm Xưởng phim Shochiku Kinema Kamata
Tôi muốn truyền tải lịch sử của điện ảnh hiện đại mà Kamata tự hào thông qua liên hoan phim
"Nhà sản xuất Liên hoan phim Kamata Shigemitsu Oka"

Đã 100 năm kể từ khi Xưởng ảnh Shochiku Kinema Kamata (sau đây gọi tắt là Xưởng ảnh Kamata) mở tại Kamata, nơi từng được mệnh danh là "Thành phố của những bộ phim".Để kỷ niệm điều này, nhiều dự án đặc biệt đang được chuẩn bị tại Liên hoan phim Kamata sẽ được tổ chức vào mùa thu này. "Kamata là một thị trấn bí ẩn và tràn đầy năng lượng. Và chính nhờ bộ phim mà thị trấn này trở nên sống động, và chắc chắn chính xưởng phim Kamata là nguồn gốc của nó", ông Shigemitsu Oka, nhà sản xuất Liên hoan phim Kamata, nói.Trong thời gian làm thư ký cho Hiệp hội Du lịch Daejeon, anh đã tham gia vào việc lập kế hoạch và quản lý Liên hoan phim Kamata kể từ năm đầu tiên của năm 2013.

Khi đi cùng, tôi nhận ra rằng Kamata và Shochiku có sức mạnh thương hiệu rất lớn.

© KAZNIKI

Điều gì khiến bạn quyết định tổ chức Liên hoan phim Kamata?

"Sau khi nghỉ việc ở công ty ô tô mà tôi đã làm việc trong nhiều năm, tôi được Kurihara (Yozo Kurihara), một người quen cũ và là chủ tịch ủy ban điều hành của Liên hoan phim Kamata, mời tham gia hiệp hội du lịch, nhưng lúc đầu tôi tham gia liên hoan phim. Trong khi đó, tại Triển lãm Du lịch Ota Business (AKINAI) do Hiệp hội Khuyến công Phường Ota tổ chức vào năm 2011, Shoichi Ozawa, một diễn viên cũng là sinh viên năm cuối thời đi học, đã lên sân khấu. ・ The Một người yêu Kamata mạnh mẽ đến mức anh ấy tự gọi mình là Kamata tháng 2013. Khi đó, chúng tôi yêu cầu anh ấy nói: "Nhắc đến Kamata, đó là một bộ phim. Tôi muốn bạn tổ chức một liên hoan phim. Tôi sẽ hợp tác với bạn." Ngoài ra, các từ.Bắt đầu từ đây, chúng tôi sẽ tổ chức một liên hoan phim.Thật không may, ông Ozawa đã qua đời vào năm trước năm XNUMX, liên hoan phim đầu tiên, nhưng Takeshi Kato, đại diện của công ty rạp Bungakuza, Nobuyuki Onishi, tác giả kịch bản và Đài TBS, nhờ sự tập hợp của nhiều người liên quan đến ông Ozawa , chẳng hạn như ông Sakamoto, nhà sản xuất của chương trình lâu đời "Shoichi Ozawa's Kokoro Ozawa", chúng tôi đã có thể chào đón thành công sự kiện đầu tiên. "

Làm thế nào về việc nhìn lại Liên hoan phim Kamata đã được tổ chức cho đến nay?

"Chúng tôi đã có rất nhiều người liên quan đến Shochiku xuất hiện. Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... Chúng tôi sẽ có một buổi trò chuyện cùng nhau. Tôi đã có nhiều cơ hội, nhưng tôi đã Tôi đầy thắc mắc tại sao tôi lại nói chuyện trên cùng một sân khấu với một nữ diễn viên lớn mà tôi chỉ thấy trên màn ảnh (cười). Khi tôi yêu cầu Mariko Okada biểu diễn, cô ấy nói, "Cha tôi và (Tokihiko Okada) đã được chăm sóc bởi Shochiku, vì vậy tôi không thể không đi ra ngoài. ”Bạn nói, và tôi vui lòng đồng ý ngay tại chỗ.Khi đi cùng, tôi nhận ra rằng Kamata và Shochiku có sức mạnh thương hiệu rất lớn.Ảnh hưởng của bạn đối với các nữ diễn viên và diễn viên biết ngày xưa lớn hơn bạn mong đợi. "

Năm nay là kỷ niệm 100 năm khai trương Kamata Photo Studio, nhưng liên hoan phim sẽ có nội dung gì?Hãy cho chúng tôi biết những điểm nổi bật.

"Hàng năm, trong khi ghi nhớ rằng chúng tôi sẽ giới thiệu các tác phẩm của Shochiku, chúng tôi thiết lập các chủ đề phù hợp với thời đại và kết hợp các dự án khác nhau. Năm 2015, cuộc chiến sẽ là kỷ niệm 70 năm kết thúc chiến tranh. Chúng tôi đã sưu tầm và trưng bày các bộ phim liên quan và có nữ diễn viên Setsuko Hara đã qua đời vào năm đó. Năm ngoái, chúng tôi đã giới thiệu các phim liên quan đến Olympic trước khi Thế vận hội Olympic khai mạc. Tất nhiên, năm nay, Kamata Photo Studio 100 Chúng tôi đang lên kế hoạch thiết lập chủ đề của ngày kỷ niệm, nhưng do ảnh hưởng của Corona, chúng tôi sẽ không tổ chức một cuộc triển lãm mà chúng tôi đã tập trung hàng năm. Tôi quyết định tham gia một bộ phim câm. Khoảng thời gian Kamata có một xưởng phim thực sự là 16 năm, và trong thời gian ngắn đó tôi đã làm khoảng 1200 tác phẩm, nhưng 9% trong số đó là phim câm. Thời kỳ hoàng kim của phim câm trùng với thời kỳ mà xưởng phim Kamata ở đó. "

Ngoài buổi chiếu phim câm, một số benshi cũng sẽ xuất hiện.

"Điểm nổi bật là" I Was Born, But I Was Born, But I Was Born, But "(Đạo diễn Yasujiro Ozu) của Midori Sawato. Anh Hairi Katagiri, người quen thuộc với cả hai bộ phim và Ota Ward, đã đảm nhận vai trò này, và với đạo diễn yêu thích của mình Yasujiro Ozu, anh ấy đặc biệt thích "(I Was Born, Butto)" Đã quyết định rằng bạn sẽ có thể thưởng thức tác phẩm tương tự với sự giới thiệu của Midori Sawato và Hairi Katagiri. Ngoài ra, Akiko Sasaki và Vanilla Yamazaki đang lên kế hoạch làm benshi. Tôi muốn các bạn thưởng thức bộ phim câm bằng cách giới thiệu nhiều Benshi khác nhau. Benshi là một nét văn hóa chỉ có ở Nhật Bản. Nó được sinh ra bởi vì có một "văn hóa kể chuyện" của Nhật Bản như Rakugo, Ningyo Joruri, Kodan, và Rokyoku. Người ta nói ngôi sao benshi thời hoàng kim được trả giá cao hơn cả tể tướng thời bấy giờ. Có vẻ như có rất nhiều khách hàng đến mua benshi. Với liên hoan phim này, benshi và phim câm đang thu hút sự chú ý . Tôi sẽ rất vui nếu điều đó trở thành có thể. "

Tôi từng mơ ước trở thành một nhà phê bình phim.

"Tôi Đã Sinh Ra, Nhưng Tôi Đã Sinh Ra, Nhưng Tôi Đã Sinh Ra, Nhưng Tôi Đã Sinh Ra, Nhưng Tôi Đã Sinh Ra, Nhưng Tôi Đã Sinh Ra, Nhưng Tôi Đã Sinh Ra, Nhưng Tôi Đã Sinh Ra, Nhưng Tôi Đã Sinh Ra, Nhưng Tôi Đã Sinh Ra, Nhưng Tôi Đã Sinh Ra, Nhưng tôi đã được sinh ra, nhưng tôi đã được sinh ra, nhưng tôi đã được sinh ra, nhưng "

Ông Oka có vẻ thích rất nhiều phim, nhưng ông có hiểu biết sâu sắc về các tác phẩm của Kamata không?

"Thành thật mà nói, tôi không đề cập nhiều đến những bộ phim câm được quay ở trường quay Kamata. Tôi biết" Tôi được sinh ra trong quan điểm của người lớn về Ryomoto ", nhưng tôi đã yêu thích điện ảnh từ khi còn là một đứa trẻ. , Tôi chỉ xem phim phương Tây. Tôi đã xem rất nhiều từ khi còn học tiểu học và trung học cơ sở. Khi tôi học năm thứ hai trung học cơ sở, tôi đã viết một lá thư hâm mộ cho nữ diễn viên yêu thích của tôi, Mitzi Gaynor và tôi đã nhận được câu trả lời từ anh ấy. (Cười). Ở châu Âu, nơi tôi đã ở lâu trong công việc trước đây của mình, tôi hay đi khắp các địa điểm chiếu phim và tôi luôn có niềm đam mê với phim. "

Bạn luôn muốn làm việc trong các bộ phim?

“Tôi từng mơ ước trở thành một nhà phê bình phim, khi còn học cấp XNUMX, tôi đã mơ hồ kiếm được một công việc liên quan đến điện ảnh, nhưng tôi không phải là đạo diễn, viết kịch bản chứ chưa nói đến diễn viên mà là một nhà phê bình. Tôi đã suy nghĩ một cách liều lĩnh về việc phải làm ... Hideo Tsumura, Choji Yodogawa, Masahiro Ogi, và nhiều nhà phê bình phim khác vào thời điểm đó. Nhưng khi tôi nói với bố mẹ, tôi nói, "Dù sao thì con cũng không thể làm được, vì vậy hãy dừng nó lại. "Đó là lý do tại sao tôi nhận được một công việc tại một công ty ô tô, nhưng sau một thời gian dài, tôi vô cùng xúc động khi có thể đi khắp nơi và tham gia vào các bộ phim.Bạn không biết điều gì xảy ra trong cuộc sống.Tôi thầm biết ơn Kurihara, người đã cho tôi cơ hội tham gia liên hoan phim (cười). "

Sẽ không có sự phát triển của điện ảnh hiện đại nếu không có Kamata

Thật là định mệnh khi được đến Kamata, thành phố của những bộ phim.

"Năm ngoái, rạp chiếu phim cuối cùng đã biến mất, và ấn tượng rằng đây là một thành phố điện ảnh mờ dần, nhưng Xưởng phim Kamata đã thúc đẩy quá trình hiện đại hóa phim ảnh Nhật Bản, và sau chiến tranh, sau Shinjuku, các rạp chiếu phim Kamata là thành phố. với số lượng nhiều nhất. Tôi nghĩ rằng luôn có DNA của phim. Đó là thành phố làm phim vào thời kỳ hoàng kim khi có rạp chiếu phim và những bộ phim trong thời kỳ hoàng kim thứ hai mà tôi đến thăm sau đó. Nó nổi tiếng thành phố để xem. Tôi không biết khi nào và như thế nào mùa thứ ba sẽ đến, nhưng tôi hy vọng Kamata sẽ được hồi sinh như một thành phố điện ảnh một lần nữa. Tôi sẽ cố gắng giúp đỡ Liên hoan phim Kamata. Tôi muốn. "

Hãy cho chúng tôi biết triển vọng và mục tiêu trong tương lai của bạn.

“Mỗi khi trải qua lễ hội, tôi ngày càng có nhiều cơ hội để mọi người nói“ Thật là vui ”hoặc“ Bạn định làm gì vào năm tới? ”Và tôi cảm thấy rằng nó đã bắt nguồn từ một địa phương liên hoan phim.Tôi chỉ biết ơn những người đã ủng hộ tôi.Trên thực tế, tôi hiện đang xem xét áp dụng một cách tiếp cận mới trong hoàn cảnh của Corona. Kế hoạch tổ chức liên hoan phim trực tuyến sử dụng YouTube cũng đang được tiến hành và một video đã được tải lên (* tại thời điểm phỏng vấn).Chúng tôi hiện đang đàm phán với nhiều nơi để chiếu video benshi và talk show sẽ được tổ chức tại liên hoan phim này, các bạn hãy đón xem.Từ năm nay, đang tạm nghỉ, tôi muốn chuyển sang một lĩnh vực nào đó phù hợp với thời đại, chẳng hạn như trực tuyến.Miễn là chúng tôi có đủ thể lực, tôi sẽ cố gắng hết sức mình qua nhiều thử thách và sai sót khác nhau (cười).Sau đó, tôi ước mình có thể có một cơ sở liên quan đến phim ảnh. Nó giống như "Kinemakan".Nó không quan trọng nếu nó nhỏ, nhưng tôi ước có một nơi mà bạn có thể xem các tài liệu và tác phẩm và trải nghiệm lịch sử của Kamata.Khi tôi tiếp tục liên hoan phim, tôi nhận ra ý nghĩa của việc ông Ozawa nói "Kamata là một bộ phim".Không quá lời khi nói rằng điện ảnh hiện đại sẽ không phát triển nếu không có Kamata.Tôi muốn nhiều người biết lịch sử vĩ đại của Kamata. "

Câu: Shoko Hamayasu

Vai chính là một bộ phim câm.Benshi là một nghề đứng ở rìa sân khấu, không phải trung tâm.
"Nhiếp ảnh gia hoạt động Vanilla Yamazaki"

Khoảng 120 năm trước, Benshi, người xuất hiện trong thời đại mà phim được gọi là nhiếp ảnh hoạt động, là một nhân vật quan trọng đã tạo thêm màu sắc cho phim câm với cách kể độc đáo.Tuy nhiên, với sự ra đời của một bộ phim có âm thanh, nó sẽ kết thúc vai trò của nó.Người ta nói rằng có hơn một chục benshi hiện đang hoạt động.Lần này, Vanilla Yamazaki, một nhiếp ảnh gia hoạt động đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi đối với phong cách độc đáo của mình mặc dù là một người hiếm hoi như vậy, sẽ xuất hiện trên sân khấu tại Liên hoan phim Kamata.Chúng tôi sẽ tổ chức các buổi biểu diễn và hội thảo trực tiếp benshi cho trẻ em.

Một cây benshi nguyên bản đã được nuôi trồng khá tự nhiên

© KAZNIKI

Có vẻ như ông Vanilla đã thực hiện bước đầu tiên để trở thành benshi cách đây 20 năm.Hãy cho chúng tôi biết lý do ra mắt của bạn.

"Khi tôi tốt nghiệp đại học trong Kỷ băng hà việc làm vào năm 2000 và không thể quyết định nơi làm việc, tôi tìm thấy một bài báo về việc tuyển dụng một benshi ngồi tại nhà hàng rạp hát" Tokyo Kinema Club ", nơi chiếu phim câm.Lý do là benshi đã đến buổi thử giọng và đã vượt qua buổi thử giọng mà không biết đó là gì.Tôi chưa bao giờ chạm vào một bộ phim câm trước đây, và tôi không có kiến ​​thức.Trong tình trạng như vậy, tôi đột nhiên quyết định ra mắt sân khấu. "

Đột nhiên tôi nhảy vào một thế giới vô định.Nhân tiện, thế giới của Benshi là gì?Bạn có thường xuyên trở thành một sinh viên và được giáo viên hoặc cấp cao của bạn dạy cho bạn không?

"Không giống như rakugo, không có hiệp hội thương mại, vì vậy chúng tôi không biết chính xác số lượng benshi, nhưng bây giờ chỉ có khoảng một chục. Trước đây, có một hệ thống cấp phép để trở thành benshi. Đúng vậy, có Bây giờ không có chuyện đó nữa, và có rất nhiều người đang hoạt động theo nhiều cách khác nhau. Một số là sinh viên, những người khác như tôi gần như bắt đầu một mình. Benshi Vì tôi tự viết kịch bản nên cách kể chuyện không phải là thứ được lưu truyền như rakugo và kể chuyện. Vì vậy, có nhiều phong cách khác nhau. Những người theo lối kể của người đi trước và gần gũi với cảm quan của người hiện đại. Một số người chủ yếu sử dụng ngôn ngữ hiện tại để đưa kịch bản lên màn ảnh. Tôi hoàn toàn là kiểu người sau này, và tôi đang làm một benshi gốc được tu luyện khá tự nhiên, vì vậy nếu vẫn còn hệ thống giấy phép thì tôi không tự tin (cười). "

Nhắc đến vani, thật ấn tượng khi thấy anh ấy chơi piano và chơi Taishogoto trong khi chơi benshi.

"Benshi được cho là người đầu tiên trong lịch sử chơi và nói, và tôi nghĩ tôi là người duy nhất. Benshi phải tự viết kịch bản, nhưng anh ấy đã sớm thất vọng ... Thực ra, một cách bí mật, thay vào đó, tôi đã có. Bố viết nó cho tôi. Các benshi khác khen tôi, "Kịch bản này hay quá, phải không?", và tôi có cảm xúc lẫn lộn không nói được gì (cười).Sau đó, tôi nảy ra ý tưởng tự chơi nhạc phim!Bạn có thể giữ im lặng trong khi chơi.Những gì tôi nhận được là Taishogoto, mà bà tôi đã mua cho tôi trên mạng nhưng không sử dụng nó.Các bộ phim phương Tây cũng được chơi trên piano. "

Bạn đã chơi nhạc cụ ban đầu?

"Mẹ tôi là giáo viên dạy piano nên tôi đã học đàn từ năm 4 tuổi. Nhưng Taishogoto hoàn toàn tự học. Sau khi chơi trên sân khấu vài lần, tôi đã đến trung tâm văn hóa vài lần để học. đã bị cô giáo ngạc nhiên, "Tôi làm rối dây đàn và làm thế nào để chơi" (cười). "

Tôi nghĩ rằng đó là một kỹ thuật tuyệt vời để nói chuyện trong khi chơi một nhạc cụ theo hình ảnh tại chỗ.

"Cha tôi, một bác sĩ công thái học, nói với tôi rằng nếu tôi sử dụng não phải và trái cùng một lúc, tôi sẽ có thể chơi và nói chuyện cùng một lúc. Bạn đã làm được.Tôi chắc chắn rằng tôi đang làm một cái gì đó khá nâng cao, nhưng tôi không thể làm bất cứ điều gì khác một cách khéo léo.Giấy phép lái xe đã được sửa ba lần khi xe nổ máy và dừng lại, và tôi đã từ bỏ việc lấy nó.Tôi không thể đi xe đạp, và bơi lội là một cấp độ (cười). "

Tôi cảm thấy rất nhiều ràng buộc

Tại Liên hoan phim Kamata, sẽ xuất hiện lần này, bạn sẽ có thể nói về hai bộ phim được quay tại Xưởng phim Shochiku Kinema Kamata.

"Tôi đã sống ở Ota Ward từ năm tôi sinh ra cho đến nay, nhưng thực tế là tôi chưa bao giờ tham gia một sự kiện nào ở Ota Ward. Đặc biệt là vì tôi luôn muốn xuất hiện tại Liên hoan phim Kamata. Tôi rất vui vì điều đó Điều ước của tôi đã thành hiện thực. Xưởng phim Matsutake Kinema Kamata là một xưởng phim chuyên về phim câm, vì vậy tôi cảm thấy có rất nhiều ràng buộc. Tác phẩm của đạo diễn có tên "Kho báu của trẻ em", giống hệt như một bộ phim hài hài hước của Nhật Bản! Tên thật của bộ phim, Tomio Aoki, đổi tên phim thành "Cậu bé vội vã" và trở thành sao nhí lớn.Nhân tiện, “Katsuben!” Được phát hành vào tháng 12 năm ngoái. (Với sự tham gia của Ryo Narita, một bộ phim lấy bối cảnh thời kỳ Benshi còn hoạt động), do Masayuki Suo làm đạo diễn, đã thể hiện một nhân vật tên là "Tomio Aoki" trong hầu hết các tác phẩm của anh ấy, bao gồm cả bộ phim, tất cả đều do Naoto Takenaka thủ vai . "

"Một cậu bé thẳng thắn" (1929) Bảo tàng phim đồ chơi © KAZNIKI

Tại Liên hoan phim Kamata năm nay, nhiều benshi khác sẽ xuất hiện.

"Kịch bản, lời thoại, hướng đi, lời kể ... Ở mỗi yếu tố đều có những phong cách khác nhau, vì vậy ngay cả cùng một tác phẩm cũng có thể có nội dung hoàn toàn khác nhau tùy thuộc vào benshi. Vào thời kỳ hoàng kim của phim câm, anh ấy nói," Tôi sẽ nghe bộ phim. "Nó về.Đặc biệt năm nay, ông Midori Sawato, một nhân vật hàng đầu trong giới benshi, người xuất hiện hàng năm sẽ tham gia biểu diễn với phần biểu diễn trực tiếp của dàn nhạc.Nhân tiện, lần này, A Straight Boy cũng đang đóng vai chính trong "I Was Born, But I Was Born, But" (Đạo diễn Yasujiro Ozu) do Giáo sư Sawato đảm nhận.Ngoài ra, có thể Akiko Sasaki sẽ tham gia diễn thuyết trong một tác phẩm khác của đạo diễn Torajiro Saito.Tôi muốn bạn nhìn thấy nó mọi lúc. "

Benshi là một nghề đứng ngoài rìa sân khấu, không phải trung tâm.

Vanilla cũng sẽ tổ chức một workshop cho trẻ em, phải không?Đây là loại nội dung gì?

"Ngày hôm sau, những đứa trẻ tụ tập sẽ xuất hiện trong buổi biểu diễn của tôi và thể hiện benshi của chúng trên sân khấu. Bản thân hội thảo này đã được tổ chức lần đầu tiên sau khoảng ba năm. Nếu bọn trẻ có đủ khả năng, kịch bản của tôi miễn phí. để viết nó, nhưng tôi rất mong chờ kiệt tác nào sẽ ra đời vì nó sẽ có một sự sắp đặt bất ngờ và thú vị. Thực ra tôi cũng có một đứa con đã 3 tuổi, nhưng tôi luôn bắt chước những gì tôi. tôi đang làm, mở một cuốn sách tranh, chơi đàn piano đồ chơi và kể một câu chuyện tôi đã làm! "

Nó có vẻ đầy hứa hẹn trong tương lai (cười).Tôi nghĩ rằng rất khó để cân bằng giữa công việc và việc nuôi dạy con cái, nhưng bạn có thể cho chúng tôi biết về triển vọng và mục tiêu trong tương lai của bạn không?

"Mama-san được cho là benshi đầu tiên sau chiến tranh. Nó thực sự quá khó và tôi có xu hướng bận rộn với công việc hàng ngày của mình, nhưng tôi vẫn rất muốn đứng trên sân khấu. Khi tôi được mời đến Kamata Liên hoan phim, tôi đã nghiên cứu lịch sử của Shochiku Kamata và xem một bộ phim về Kamata, điều đó thực sự thú vị! Tôi thường viết ảnh của riêng mình. Tôi đang chiếu một video giới thiệu "Ảnh hoạt động Imamukashi" có liên quan đến ảnh hoạt động và benshi trong phong cách thêm nhạc và tường thuật, nhưng sẽ rất tuyệt nếu tôi có thể giới thiệu lịch sử của Kamata theo cách đó. Ota Ward đang cố gắng làm sống động văn hóa của Kamata, vì vậy tôi rất vui nếu chúng ta có thể tiếp tục làm việc cùng nhau gìn giữ nền văn hóa sống động và phim câm cho hậu thế. Benshi có vị trí đặc biệt với tư cách là nghệ sĩ biểu diễn và đạo diễn. Vì vậy, một nghề đứng ở rìa sân khấu thay vì trung tâm. Đóng vai chính là phim câm. Benshi hiện đại cần phải điều tra về bối cảnh lịch sử lúc bấy giờ, tôi thấy có rất nhiều người làm giải trí nhưng lại có khí chất nhà nghiên cứu, ngoài việc thích nói chuyện, bản thân tôi rất thích phim câm. Tôi muốn nhiều người cùng thưởng thức một trò giải trí bí ẩn như vậy. quên sự tồn tại của một benshi và bị lôi cuốn vào màn hình. "

Câu: Shoko Hamayasu

プ ロ フ ィ ー ル

© KAZNIKI

Benshi. Năm 2001, anh xuất hiện lần đầu với tư cách là một benshi với một chỗ ngồi tại nhà hàng rạp chiếu phim câm "Tokyo Kinema Club". Thành lập một giọng hát độc đáo được gọi là "giọng heli" và một phong cách nghệ thuật độc đáo để chơi Taishogoto và piano. Được xuất bản vào năm 2019, do Masayuki Suo đạo diễn "Talking the Pictures! "Đã xuất hiện.Là một diễn viên lồng tiếng, anh đã xuất hiện trong nhiều tác phẩm bao gồm vai diễn Jaiko trong anime "Doraemon".

Senzokuike- "Ánh sáng của nước và gió"
"Nghệ sĩ đương đại Takashi Nakajima"

Nếu nó cho bạn cơ hội để nhìn nó từ một góc độ khác với bình thường

Senzokuike là nơi thư giãn của người dân thành phố Ota và là địa điểm nổi tiếng, di tích lịch sử đại diện cho thành phố.Tại Senzokuike, một chương trình nghệ thuật "Water & Wind Lights" của nghệ sĩ đương đại Takashi Nakajima sẽ được tổ chức vào mùa thu năm nay như một phần của dự án nghệ thuật OTA "Machinie Wokaku * 1".Chúng tôi đã hỏi ông Nakajima về Senzokuike, địa điểm thực hiện công trình và dự án này, và về Phường Ota.

Có rất nhiều cuộc sống của những người khác nhau

© KAZNIKI

Bạn đến từ Ota Ward, phải không?

"Vâng, tôi là Minamisenzoku, Ota-ku. Tôi đến từ trường tiểu học Senzokuike, và tôi đã đến Senzokuike từ khi còn nhỏ. Tôi đã ở Ota-ku từ khi mới sinh ra."

Bạn vẫn sống ở Ota Ward, Ota Ward có gì hấp dẫn?

"Có rất nhiều nơi (cười). Nó không xa trung tâm thành phố, và có rất nhiều thiên nhiên như Senzokuike, sông Tama, Công viên Hòa bình và Công viên Chim hoang dã.
Nó cũng là một thành phố rất rộng, với Denenchofu và một nhà máy của thị trấn.Thực tế, xung quanh tôi có rất nhiều người giàu có, và tôi có rất nhiều bạn bè, chẳng hạn như những con phố mua sắm ở trung tâm thành phố và những anh chàng Yancha ở nhà máy của thị trấn.Mặc dù có nhiều cuộc sống khác nhau của nhiều người, nhưng những người bạn có mức sống rất khác nhau thường chơi cùng nhau.Tôi rất vui vì tôi đã lớn lên ở thành phố này.
Rốt cuộc, thật thuận tiện để đi đến Sân bay Haneda và ra nước ngoài, và đó là cửa ngõ đến Tokyo, phải không? "

Tôi muốn hình dung ánh sáng tự nhiên, gió và không khí

Tại sao bạn lại chọn cách sắp đặt biểu cảm * 2 trong nghệ thuật đương đại?

"Lúc đầu tôi chỉ vẽ, nhưng tôi băn khoăn không biết tại sao lại phải vẽ một bức tranh vừa với khung vuông của khuôn viên. Trong khung tròn hay cạnh tròn. Tôi bắt đầu vẽ những bức tranh. Dần dần, nó trở nên kém thú vị hơn. và tôi đã vẽ trong một hình dạng kỳ lạ giống như một con amip, nhưng cuối cùng, nó rất thưa thớt nên tôi phải đặt nó vào khung. Nó đã trở thành.
Điều tôi thường làm khi nhìn thấy tác phẩm hai chiều của người khác là bản thân tôi nhập tâm vào tác phẩm. Hãy tưởng tượng, "Bạn sẽ thấy khung cảnh như thế nào nếu bạn bước vào bức tranh này?"Sau đó, tôi nhận ra rằng nếu bức tranh tự trải ra trong một không gian, chứ không phải là một tác phẩm hai chiều được gọi là bức tranh, tôi nghĩ rằng mọi người có thể tận hưởng thế giới mà tôi đã vẽ trong không gian đó.Đó là cách tôi nghĩ ra phương thức cài đặt biểu thức. "

Nó như thế nào khi bạn thực sự bắt đầu cài đặt?

"Trong trường hợp tranh, địa điểm xem thường được quyết định và ánh sáng được thực hiện trong nhà. Trong trường hợp lắp đặt, đặc biệt là trường hợp của tôi, có nhiều tác phẩm ở ngoài trời, nên ánh sáng chiếu vào buổi sáng. . Có nghĩa là vị trí của đèn thay đổi liên tục từ lúc leo lên đến lúc chìm xuống. Hình thức của công trình thay đổi bằng cách thay đổi vị trí của đèn. Đó là điều thú vị của việc lắp đặt được thực hiện ngoài trời. Ngay cả trong những ngày có gió Nếu vậy, đó Sẽ là những ngày mưa và những ngày nắng. Đó là một công việc, nhưng bạn luôn có thể thấy những biểu hiện khác nhau. Hơn nữa, khi bạn cảm thấy sự khác biệt về thời tiết do việc lắp đặt, còn môi trường xung quanh thì sao? Nếu bạn hỏi tôi, tôi nghĩ nó khiến ý nghĩa đối với tôi để làm cho công việc.
Vì lý do đó, tôi sử dụng một vật thể trong suốt, không màu = phim căng * 3.Nơi lắp đặt là quan trọng, vì vậy tôi đang hướng đến một công việc không giết nơi, nhưng để công việc của tôi được sử dụng tốt ở nơi. "

《Hiệu số bàn thắng bại》 (2019) Arts Chiyoda 3331

Nhiều tác phẩm của ông Nakajima sử dụng phim căng khác với thời gian này.

"Thiết bị lắp đặt của tôi là một thiết bị có thể thu nhận ánh sáng, gió và không khí tự nhiên, hoặc tôi muốn hình dung nó. Màng căng bền chống mưa gió và phản chiếu và truyền ánh sáng một cách phức tạp phản ánh suy nghĩ của tôi. Đó là một chất liệu tốt để thể hiện .
Điều hấp dẫn nữa là nó là một sản phẩm công nghiệp được sản xuất hàng loạt, thường được bán tại các siêu thị và cửa hàng sửa chữa nhà cửa.Đó cũng là niềm vui của nghệ thuật đương đại khi sử dụng những vật dụng hàng ngày như vậy để tạo ra các tác phẩm nghệ thuật. "

Bạn có thể cho chúng tôi biết về tác phẩm "Hikari của Nước và Gió" này không?

"Đó sẽ là tác phẩm kết nối Senzokuike và nhà thuyền bằng màng căng. Tôi sẽ dán nó theo hình dạng trải rộng từ mái nhà thuyền về phía ao. Khi gió thổi, nó phát ra tiếng động và trời mưa. Khi trời mưa, màng căng sẽ được đánh dấu bằng những chấm bi. Đó là một hiện tượng tự nhiên xảy ra vào những ngày nhiều mây, những ngày nóng ẩm và ngày đó. Tôi hy vọng các bạn sẽ thích những điều đó. "

Một nơi mà bạn có thể được chữa lành chỉ bằng cách nhìn vào nó

Bạn nói rằng bạn đã sống gần Senzokuike từ rất lâu rồi, ông Nakajima là nơi nào vậy?

“Mùa xuân là nơi bạn có thể cảm nhận được các mùa trong năm, chẳng hạn như ngắm hoa anh đào ở Sakurayama, buổi hòa nhạc Nhật Bản“ Bản giao hưởng buổi tối mùa xuân ”ở Sanrenbashi,“ Buổi tối đom đóm ”vào mùa hè và lễ hội tại đền Senzoku Hachiman vào mùa thu.Khi còn là sinh viên, tôi đi đò với một người phụ nữ (cười).Khi bạn gặp khó khăn hoặc muốn cảm thấy nhẹ nhõm một chút, bạn có thể đến đây bằng xe đạp hoặc xe máy vào ban đêm hoặc buổi sáng và chỉ cần nhìn chằm chằm vào ao và bạn sẽ được chữa lành. "

Khi bạn nghe nói về việc cài đặt tại Senzokuike, bạn có nghĩ rằng nó khác với yêu cầu thông thường của bạn không?

"Tất nhiên. Tôi làm nghề chế tác các tác phẩm, vì vậy tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu một ngày nào đó tôi có thể trưng bày các tác phẩm của mình tại Senzokuike. Tôi nghĩ dự án này sẽ là một triển lãm rất có giá trị đối với tôi."

Cuối cùng, bạn có thể gửi lời nhắn cho mọi người ở Phường Ota không?

"Vâng. Thật tuyệt nếu bạn có thể thoải mái đi dạo và xem tác phẩm ở Senzokuike. Và công việc của tôi đã cho tôi cơ hội nhìn thấy Senzokuike từ một góc nhìn khác. Ngoài ra, tôi rất vui nếu bạn có thể điều này trong đầu tôi, và khi nó trở nên nổi tiếng hơn một chút trong tương lai, “Ồ, người đó vào thời điểm đó.” Tôi hy vọng bạn có thể nghĩ ra. (Cười lớn). "

Bản phác thảo tác phẩm của ông Nakajima

• * 1 Dự án nghệ thuật OTA "Machinie Wokaku":
  Một dự án tập trung vào nghệ thuật đương đại.Khu phố Ota Ward được ví như một phòng trưng bày nghệ thuật, và nhiều tác phẩm nghệ thuật khác nhau được trưng bày trong khu phố, khiến nó trở thành một nơi mà bất cứ ai cũng có thể dễ dàng và dễ dàng thưởng thức nghệ thuật.Là một khu vui chơi đẹp, nơi bạn có thể gặp gỡ nghệ thuật, chúng tôi mong muốn trở thành một cơ hội để thúc đẩy óc thẩm mỹ đa dạng và niềm tự hào của người dân trong phường, đồng thời thúc đẩy sự sáng tạo của trẻ em.
• * 2 Cài đặt:
  Một trong những phương thức và thể loại thể hiện trong nghệ thuật đương đại.Nghệ thuật thêm hoặc cài đặt các đối tượng và thiết bị trong một không gian cụ thể và trải nghiệm địa điểm hoặc không gian được tái tạo như một tác phẩm.Nó có đặc điểm là được kết nối chặt chẽ với một địa điểm cụ thể và nhiều công trình chỉ tồn tại trong một khoảng thời gian nhất định.
• * 3 Màng căng:
  Màng chống xẹp tải dùng khi vận chuyển hàng hóa.Nó trong suốt và minh bạch, và có cả tính linh hoạt và sức mạnh.

プ ロ フ ィ ー ル

© KAZNIKI

Nghệ sĩ đương đại
Sinh năm 1972 tại Tokyo
1994 Tốt nghiệp Trường Thiết kế Kuwasawa, Trường Cao học Nhiếp ảnh
2001 Sống ở Berlin | Đức
2014, 2016 Tài trợ từ Quỹ Xúc tiến Văn hóa Tưởng niệm Mizuken
Hiện đang sống ở Tokyo

個 展

Hình thức trao đổi năm 2020 <hình thức trao đổi> / SHIBAURA HOUSE, Tokyo
2017 Daily Subtleties / Gallery NGOÀI PLACE TOKIO, Tokyo
2015 Kikusuru: Lễ hội Thủ đô Tri thức / Grand Front Osaka, Osaka
Triển lãm nhóm Lễ hội đảo công trình sắt 2019 "IRON ISLAND FES" Keihinjima, Tokyo
Triển lãm kỷ niệm 2019 năm Zou-no-hana Terrace 10 "Dự án Futurescape", Yokohama
2017 Câu chuyện bắt đầu với sự kết hợp giữa tranh và chữ Bảo tàng và Thư viện Thành phố Ota, Gunma
な ど

Hỏi đáp

Bộ phận Quan hệ Công chúng và Thính giác Công chúng, Ban Xúc tiến Nghệ thuật Văn hóa, Hiệp hội Xúc tiến Văn hóa Phường Ota