Giấy thông tin nghệ thuật văn hóa phường Ota "ART bee HIVE" vol.13 + ong!

Phát hành ngày 2023 tháng 1 năm 5

vol.13 số mùa đông

Tờ Thông tin Nghệ thuật Văn hóa Phường Ota "ART bee HIVE" là một tờ báo thông tin hàng quý chứa thông tin về văn hóa và nghệ thuật địa phương, mới được xuất bản bởi Hiệp hội Xúc tiến Văn hóa Phường Ota từ mùa thu năm 2019.
"BEE HIVE" có nghĩa là một tổ ong.
Cùng với các phóng viên phường "Quân đoàn Mitsubachi" được thu thập bằng cách tuyển dụng mở, chúng tôi sẽ thu thập thông tin nghệ thuật và chuyển đến mọi người!
Trong "+ bee!", Chúng tôi sẽ đăng thông tin không thể giới thiệu trên giấy.

Bài viết nổi bật: Ikegami + ong!

Người làm nghệ thuật: Motofumi Wajima, chủ quán cà phê dân gian cũ "Rengetsu" + ong!

Art Place: Chủ sở hữu "KOTOBUKI Pour Over"/nghệ sĩ suminagashi/nghệ sĩ Shingo Nakai + ong!

Sự chú ý trong tương lai EVENT + ong!

Không chỉ bán sách, những người tự xuất bản sách cũng ra đời.
「BOOKsách STUDIOstudio・Ông Keisuke Abe, Ông Hideyuki Ishii, Ông Akiko Noda”

Ikegami là nơi Thánh Nichiren qua đời, và đây là một thị trấn lịch sử đã phát triển từ thời Kamakura với tư cách là một thị trấn đền thờ của Đền Ikegami Honmonji.Chúng tôi đang cố gắng hồi sinh nó như một thị trấn nghệ thuật đồng thời tận dụng khung cảnh độc đáo và lối sống yên tĩnh của Teramachi.Chúng tôi đã phỏng vấn ông Keisuke Abe và ông Hideyuki Ishii, người điều hành hiệu sách chia sẻ "BOOK STUDIO" ở Ikegami. "BOOK STUDIO" là một nhóm các hiệu sách nhỏ có kích thước kệ tối thiểu 30cm x 30cm, mỗi kệ sách được chủ kệ (chủ cửa hàng) đặt một tên riêng.

BOOK STUDIO, kho sách chia sẻ với kích thước kệ tối thiểu 30cm x 30cm
Ⓒ KAZNIKI

BOOK STUDIO là nơi để thể hiện bản thân.

BOOK STUDIO đã hoạt động được bao lâu rồi?

Abe: “Nó bắt đầu cùng lúc với việc khai trương Nomigawa Studio* vào năm 2020.”

Vui lòng cho chúng tôi biết khái niệm về cửa hàng.

Abe: Nói về hiệu sách trên thế giới, có những hiệu sách nhỏ và cửa hàng quy mô lớn trong thành phố, sẽ vui hơn và thuận tiện hơn khi đến một hiệu sách lớn với rất nhiều thứ, nếu là thiết kế thì có rất nhiều sách thiết kế .Có những cuốn sách liên quan bên cạnh, và bạn có thể tìm thấy cái này cái kia. Nhưng đó là của hiệu sách. Tôi nghĩ đó chỉ là một khía cạnh của niềm vui.
Điều thú vị về các hiệu sách kiểu chia sẻ là các kệ nhỏ và sở thích của chủ sở hữu kệ có thể được thể hiện như chúng vốn có.Tôi không biết những loại sách được xếp hàng.Bên cạnh một cuốn thơ haiku, đột nhiên có thể có một cuốn sách khoa học.Những cuộc gặp gỡ tình cờ như thế thật vui. ”

Ishii: BOOK STUDIO là nơi để thể hiện bản thân.

Bạn cũng tổ chức hội thảo.

Abe: Khi chủ cửa hàng phụ trách cửa hàng, chúng tôi sử dụng không gian của Nomigawa Studio để tổ chức workshop do chủ cửa hàng lên kế hoạch.

Ishii: Tôi không muốn chỉ đặt suy nghĩ của chủ nhân chiếc kệ vào chiếc kệ đó. Tuy nhiên, nếu chiếc kệ trống rỗng thì sẽ không có gì bật ra, vì vậy tôi nghĩ điều quan trọng là phải làm phong phú thêm hiệu sách.”

Bạn hiện có bao nhiêu cặp chủ kệ?

Abe: “Chúng tôi có khoảng 29 kệ.

Ishii: Tôi nghĩ sẽ thú vị hơn nếu có nhiều Tananishi hơn."

BOOK STUDIO còn là nơi hội họp.

Khách hàng phản ứng thế nào với kho sách chia sẻ?

Abe: Một số người lặp lại đến mua sách đến xem một giá sách cụ thể, tôi rất mong được gặp bạn ở đó.”

Khách hàng và chủ kệ có thể giao tiếp trực tiếp với nhau không?

Abe: Chủ kệ phụ trách cửa hàng nên được nói chuyện trực tiếp với người giới thiệu sách trên kệ cũng rất hấp dẫn, chúng tôi sẽ nói với chủ kệ rằng người này đã đến và mua cuốn sách đó . Tôi không biết, nhưng tôi nghĩ rằng với tư cách là chủ quầy hàng, tôi có nhiều mối quan hệ chặt chẽ với khách hàng."

Ishii `` Vì chủ cửa hàng đang trực nên không phải lúc nào bạn cũng có thể gặp được chủ của chiếc kệ mà bạn đang tìm, nhưng nếu đúng thời điểm thì bạn có thể gặp và nói chuyện. Bạn cũng có thể dán

Abe: Nếu bạn gửi cho chúng tôi một lá thư, chúng tôi sẽ chuyển nó đến chủ sở hữu.

Ishii: Có một cửa hàng tên là Haikuya-san, và một khách hàng mua sách ở đó đã để lại một lá thư cho chủ cửa hàng. Ngoài ra còn có nữa."

Abe: Do hoàn cảnh của mọi người, nó có xu hướng là phút cuối cùng, nhưng tôi cũng sẽ cho bạn biết về lịch trình của tuần này, chẳng hạn như chủ nhân của chiếc kệ.

Ishii: Một số chủ kệ sách không chỉ bán sách mà còn xuất bản sách của chính họ.

Nomigawa Studio cũng là nơi tổ chức các hội thảo do ông Taninushi lên kế hoạch
Ⓒ KAZNIKI

Xương sống của thành phố là vững chắc.

Bạn có thể cho chúng tôi biết về những điểm hấp dẫn của khu vực Ikegami?

Ishii: Cả hai chúng tôi đều nói về việc chúng tôi không thể làm điều xấu vì chúng tôi có Honmonji-san. Không còn nghi ngờ gì nữa, sự hiện diện của ngôi đền đã tạo ra bầu không khí độc đáo này. Ikegami có một xương sống vững chắc."

Abe: Tất nhiên, tôi không thể làm bất cứ điều gì cẩu thả, nhưng tôi cảm thấy mình muốn giúp ích gì đó cho thành phố. Chỉ cần nhìn những chú chim đến sông cũng có thể vui vẻ, chẳng hạn như khi đến mùa vịt hoặc khi nào những đàn chim di cư đang đến. Trạng thái của nước, hay biểu hiện của dòng sông, mỗi ngày đều khác nhau. Ánh sáng mặt trời chiếu trên mặt sông cũng khác. Tôi nghĩ thật trữ tình và thật tuyệt khi có thể cảm nhận được điều đó thay đổi mỗi ngày."

Ishii: Tôi hy vọng rằng sông Nomikawa sẽ trở nên sạch sẽ và thân thiện hơn. Thực ra, toàn bộ con sông đã được lên kế hoạch đóng cửa và chuyển thành cống. Nó vẫn như bây giờ. Nó là một con sông đã sống sót một cách kỳ diệu, nhưng tại hiện tại nó có ít liên hệ với cư dân. Tôi hy vọng nó sẽ trở thành một nơi mà mọi người có thể tiếp xúc nhiều hơn.”

*Studio Nomigawa: Một không gian đa năng mà bất kỳ ai cũng có thể sử dụng, bao gồm phòng trưng bày, không gian tổ chức sự kiện, studio phân phối video và quán cà phê.

プ ロ フ ィ ー ル

Còn lại mặc áo phông gốc của Nomigawa Studio
Ông Ishii, Ông Noda, Ông Son và Ông Abe
Ⓒ KAZNIKI

abekeisuke

Sinh ra ở tỉnh Mie. Điều hành Baobab Design Company (văn phòng thiết kế) và Tsutsumikata 4306 (tư vấn phân phối và phân phối trực tiếp chuyến công tác).

Hideyuki Ishii, Akiko Noda

Sinh ra ở Tokyo.kiến trúc sư cảnh quan. Thành lập Công ty TNHH Studio Terra vào năm 2013.

PHÒNG SÁCH

• Địa điểm: 4-11-1 Ikegami, Tòa nhà Ota-ku Daigo Asahi 1F Nomigawa Studio
• Cách đi: 7 phút đi bộ từ "Ga Ikegami" tuyến Tokyu Ikegami
• Giờ làm việc/13:00-18:00
• Ngày làm việc / Thứ Sáu và Thứ Bảy

Chúng tôi hiện đang tìm kiếm một chủ sở hữu kệ.

Trang chủ

Những gì tôi đã và đang làm là kết nối mọi người và những câu chuyện
"Motofumi Wajima, chủ quán cà phê dân gian cũ 'Rengetsu'"

Rengetsu được xây dựng vào đầu thời Showa.Tầng đầu tiên là một nhà hàng soba, và tầng hai làhatagohatagoNó đã được phổ biến như một phòng tiệc. Năm 2014, chủ quán đóng cửa do tuổi cao. Vào mùa thu năm 2015, nó đã được hồi sinh thành một quán cà phê tư nhân cũ "Rengetsu", và nó đã trở thành quán cà phê tiên phong trong việc phát triển đô thị mới ở quận Ikegami cũng như cải tạo các ngôi nhà tư nhân cũ.

Quán cà phê nhà dân gian cũ "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Không biết gì là điều khó nhất và là vũ khí tốt nhất.

Hãy cho chúng tôi biết bạn đã bắt đầu mở cửa hàng như thế nào.

"Khi nhà hàng mì soba Rengetsuan đóng cửa, các tình nguyện viên đã tập trung lại và bắt đầu thảo luận về cách bảo tồn tòa nhà. Tôi không biết nên đã giơ tay và nói: 'Tôi sẽ làm'."

Ngày nay, quán cà phê tư nhân cũ "Rengetsu" đã nổi tiếng, vì vậy tôi có ấn tượng rằng nó thuận buồm xuôi gió ngay từ khi mới khai trương, nhưng có vẻ như đã có rất nhiều khó khăn cho đến khi ra mắt.

"Tôi nghĩ rằng tôi đã có thể làm điều đó vì sự thiếu hiểu biết của tôi. Bây giờ tôi đã có kiến ​​thức về cách điều hành một cửa hàng, tôi sẽ không bao giờ có thể làm điều đó ngay cả khi tôi nhận được một lời đề nghị. Khi tôi dùng thử, đó là một cú sốc về tài chính. Tôi nghĩ rằng sự thiếu hiểu biết là điều khó khăn nhất và là vũ khí tốt nhất. Có lẽ tôi đã can đảm để chấp nhận thử thách hơn bất kỳ ai khác. Sau tất cả, năm tháng sau khi chúng tôi nhận được lời đề nghị, nó đã sẵn sàng.”

Sớm vậy.

"Trước khi cửa hàng mở cửa, chúng tôi đã bắt đầu quay một bộ phim tên là "Fukigen na Kashikaku," với sự tham gia của Kyoko Koizumi và Fumi Nikaido. Chúng tôi may mắn có thể kéo dài thời gian. Thực ra, một nửa tầng lầu một là phim trường, và chúng tôi đã làm được nửa còn lại (cười).”

Tạo ra giá trị mới trong những thứ cũ.

Tôi nghe nói rằng bạn đã điều hành một cửa hàng quần áo cũ trước Rengetsu.Tôi nghĩ rằng quần áo cũ và nhà dân gian cũ có điểm chung để tận dụng tốt nhất những thứ cũ.Bạn nghĩ sao.

"Tôi nhận ra sau khi bắt đầu Rengetsu, nhưng những gì tôi làm trong cuộc sống của mình là tạo ra giá trị mới trong những thứ cũ kỹ. Cách để tạo ra giá trị đó là kể những câu chuyện. Con người luôn tiếp xúc với những câu chuyện. Xem phim truyền hình, đọc sách, suy nghĩ về tương lai, nhìn lại quá khứ, chúng ta sống vô thức cảm nhận những câu chuyện. Nhiệm vụ của chúng ta là kết nối con người và những câu chuyện."

Có giống như khi bạn bán quần áo?

"Hóa ra là như vậy. Hãy kể câu chuyện về quần áo. Những người mặc quần áo tìm thấy giá trị trong những câu chuyện và tham gia vào cuộc sống của họ."

Vui lòng cho chúng tôi biết khái niệm về cửa hàng.

"Chủ đề là cho phép mọi người trải nghiệm nền văn minh và văn hóa. Khi tu sửa, tôi muốn biến tầng một thành không gian mà bạn có thể đi giày vào và tầng hai có chiếu tatami để bạn có thể cởi giày ra. Tầng 1 không phải là nhà riêng cũ mà là một không gian đã được cập nhật để phù hợp với thời đại hiện tại. Tầng 2 hầu như không bị đụng chạm và gần với hiện trạng của nhà riêng cũ. Đối với tôi, tầng 1 là văn minh, còn tầng 2 là văn hóa, mình ở riêng nên mới được trải nghiệm những điều như vậy”.

Không gian ấm cúng dẫn ra sân vườn
Ⓒ KAZNIKI

Vì vậy, bạn đặc biệt về việc phối hợp những thứ cũ với hiện tại.

“Có cái đó, bạn không cảm thấy khó chịu khi ở trong một cửa hàng trông bắt mắt sao?

Tôi sẽ rất vui nếu những kỷ niệm và câu chuyện mới được sinh ra trong mỗi cuộc đời.

Bạn có loại khách hàng nào?

"Nhiều người trong số họ là phụ nữ. Vào cuối tuần, có nhiều gia đình và các cặp đôi. Tôi được bảo là không sao, nhưng tôi nghĩ nó hơi khác một chút. Tôi nghĩ rằng cách tiếp thị tốt nhất đối với tôi là không đặt mục tiêu."

Bạn có nhận thấy điều gì sau khi thử qua shop không?

"Tòa nhà này được xây dựng vào năm 8. Tôi không biết về những người thời đó, nhưng họ chắc chắn đã sống ở đây. Ngoài ra, chúng tôi bây giờ, và tôi là một phần của những người đó, vì vậy ngay cả khi tôi đã ra đi , nếu tòa nhà này vẫn còn, tôi cảm thấy rằng điều gì đó sẽ tiếp tục.
Điều tôi nhận ra khi mở cửa hàng này là những gì tôi làm bây giờ sẽ dẫn đến một điều gì đó trong tương lai.Tôi muốn Rengetsu là nơi kết nối quá khứ, hiện tại và tương lai.Và tôi sẽ rất vui nếu những kỷ niệm và câu chuyện mới được sinh ra trong cuộc đời của mỗi khách hàng khi dành thời gian ở Rengetsu. "

Bằng cách tiếp xúc với văn hóa và nghệ thuật, bạn có thể nói rằng cuộc sống của bạn mở rộng và bạn cảm thấy rằng bạn có một cuộc sống của riêng mình trước khi bạn sinh ra và sau khi bạn ra đi.

"Tôi hiểu. Những gì tôi tồn tại sẽ biến mất khi tôi ra đi, nhưng những gì tôi đã nói và sự thật rằng tôi đã làm việc chăm chỉ sẽ lan rộng và tồn tại mà tôi không nhận ra. Tôi sẽ nói với bạn rằng những tòa nhà cũ vẫn thoải mái, và tôi' Tôi sẽ nói với bạn. , Tôi muốn truyền đạt rằng những người sống trong thời đại Showa được kết nối với hiện tại. Có nhiều quá khứ khác nhau và tôi nghĩ rằng nhiều người trong quá khứ đã nghĩ về chúng tôi bây giờ và làm việc chăm chỉ. Chúng tôi cũng sẽ làm điều tốt nhất của chúng ta cho tương lai theo cách tương tự. Tôi muốn nhiều người hơn nữa có thể lan tỏa hạnh phúc, chứ không chỉ là hạnh phúc trước mặt chúng ta.”

Có thể cảm thấy một cảm giác như vậy chỉ vì nó là một tòa nhà cũ như vậy?

"Ví dụ, ở tầng 2, bạn cởi giày trên chiếu tatami. Cởi giày giống như cởi một bộ quần áo, vì vậy tôi nghĩ nó gần với trạng thái thoải mái hơn. Số lượng nhà có chiếu tatami là giảm dần, vì vậy tôi nghĩ có nhiều cách khác nhau để thư giãn.”

Không gian tĩnh lặng với chiếu tatami
Ⓒ KAZNIKI

Trong Ikegami, dòng thời gian không vội vã.

Có phải sự ra đời của Rengetsu đã thay đổi thị trấn Ikegami?

"Tôi nghĩ số người đến Ikegami với mục đích thăm Rengetsu đã tăng lên. Khi nó được sử dụng trong các bộ phim truyền hình hoặc trên các phương tiện truyền thông, những người đã xem nó tiếp tục gửi thông tin về việc muốn đến thăm Rengetsu. Chúng tôi cũng vậy phát trực tuyến đúng cách (cười). Tôi nghĩ rằng ngày càng có nhiều người quan tâm đến Ikegami, không chỉ Rengetsu. Số lượng các cửa hàng hấp dẫn khác nhau cũng đang tăng lên. Ikegami là một chút hồi sinh. Tôi nghĩ rằng tôi đã có thể trở thành

Xin vui lòng cho chúng tôi biết về những điểm hấp dẫn của Ikegami.

"Có lẽ vì là một thị trấn đền đài nên thời gian ở Ikegami có thể trôi khác đi. Có rất nhiều người thích thú với sự thay đổi của thành phố.

プ ロ フ ィ ー ル

Ông Motofumi Wajima trong "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Chủ sở hữu của quán cà phê tư nhân cũ "Rengetsu". 1979 Sinh ra ở thành phố Kanazawa. Vào năm 2015, anh ấy đã mở một quán cà phê tư nhân cũ "Rengetsu" trước Chùa Ikegami Honmonji.Ngoài việc cải tạo những ngôi nhà tư nhân cũ, nó sẽ là nơi tiên phong trong việc phát triển đô thị mới ở quận Ikegami.

Quán cà phê nhà dân gian cũ "Rengetsu"

• Địa điểm: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Cách đi: 8 phút đi bộ từ "Ga Ikegami" tuyến Tokyu Ikegami
• Giờ làm việc/11:30-18:00 (Đặt món lần cuối 17:30)
• Ngày nghỉ định kỳ/Thứ Tư
• Điện thoại / 03-6410-5469

Trang chủ

Các nhà văn gặp nhau và muốn tạo ra một cái gì đó từ nơi này
""KOTOBUKIKotobuki Đổnghèo Trêntrên-”Chủ sở hữu / nghệ sĩ suminagashi / nghệ sĩ Shingo Nakai”

KOTOBUKI Pour Over là một ngôi nhà gỗ đã được tân trang lại ở góc Phố Mua sắm Ikegami Nakadori với cửa kính lớn.Đây là một không gian thay thế* được điều hành bởi Shingo Nakai, một nhà văn và nghệ sĩ suminagashi*.

Ngôi nhà độc đáo của Nhật sơn màu xanh
Ⓒ KAZNIKI

Tôi nhận ra rằng không có gì là Nhật Bản trong nghệ thuật của tôi.

Xin vui lòng cho chúng tôi biết về cuộc gặp gỡ của bạn với suminagashi.

"Hai mươi năm trước, tôi cảm thấy không thoải mái với nền giáo dục nghệ thuật ở Nhật Bản nên đã ở lại New York và học hội họa. Trong một lớp học vẽ tranh sơn dầu tại Hội sinh viên nghệ thuật*, người hướng dẫn nhìn vào bức tranh sơn dầu của tôi và nói: "Cái gì vậy?" đó? Nó không phải là một bức tranh sơn dầu." Hơn nữa, đó là khoảnh khắc khi anh ấy nói: "Đối với tôi, nó giống như một bức thư pháp," và một điều gì đó đã thay đổi trong ý thức của tôi.
Sau đó, tôi trở lại Nhật Bản và nghiên cứu các khía cạnh khác nhau của nghệ thuật và văn hóa truyền thống Nhật Bản.Chính tại đó, tôi đã bắt gặp sự tồn tại của loại giấy trang trí được gọi là giấy viết chữ hiragana và thư pháp, được hình thành từ thời Heian.Thời điểm tôi phát hiện ra nó, tôi đã kết nối với những gì đã xảy ra ở New York, và tôi nghĩ, đây là trường hợp duy nhất.Trong khi nghiên cứu về giấy tờ, tôi đã tìm hiểu về lịch sử và văn hóa của suminagashi, một trong những kỹ thuật trang trí. ”

Thể hiện nó như nghệ thuật đương đại có mức độ tự do cao hơn.

Điều gì đã thu hút bạn đến với suminagashi?

“Sức hấp dẫn của suminagashi là phương pháp phản ánh chiều sâu của lịch sử và quá trình kiến ​​tạo thiên nhiên.”

Điều gì khiến bạn chuyển từ thư pháp sang nghệ thuật đương đại?

"Trong khi viết thư pháp, tôi đã tự nghiên cứu và làm giấy. Tôi không thể quen với nó. Ryoshi là giấy, và có quá ít nhu cầu về nó để trở thành một nghề. Khi tôi nghĩ về những cách để tạo điều kiện thuận lợi hơn cho những người trẻ tuổi thế hệ tiếp nhận, thể hiện nó như nghệ thuật đương đại linh hoạt hơn.Suminagashi có tiềm năng thể hiện hiện đại.”

Ông Nakai trình diễn suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Nhật Bản không có nhiều hộp sử dụng miễn phí

Điều gì truyền cảm hứng cho bạn để bắt đầu cửa hàng?

"Tôi tình cờ tìm thấy nơi này khi đang tìm kiếm một bất động sản kiêm nhà ở. Tôi làm rất nhiều công việc tại chỗ, chẳng hạn như sơn trực tiếp lên tường, vì vậy tôi không muốn lãng phí thời gian khi xưởng đóng cửa trống. Nó cũng dẫn đến sự tương tác với các nghệ sĩ mới. Không có nhiều không gian trống ở Nhật Bản để bạn có thể trò chuyện trong khi thưởng thức một tách cà phê hoặc rượu và đánh giá cao các tác phẩm nghệ thuật, vì vậy tôi muốn tự mình thử, vì vậy tôi đã bắt đầu."

Xin vui lòng cho chúng tôi biết nguồn gốc của tên.

"Nơi này vốn làKotobukiyaKotobukiyaĐây là nơi từng có một cửa hàng văn phòng phẩm.Đối với suminagashi mà tôi đang làm, tôi nghĩ điều rất quan trọng là phải truyền lại điều gì đó và giữ lại điều gì đó giữa sự thay đổi.Ngay cả khi công việc cải tạo đang diễn ra, nhiều người đi ngang qua đã nói với tôi, `` Bạn có phải là họ hàng của Kotobukiya không?
Đó là một cái tên tốt lành, vì vậy tôi quyết định thừa kế nó.Đó là lý do tại sao tôi đặt tên nó là KOTOBUKI Pour Over với ý tưởng rót cà phê và đổ một thứ gì đó lên trên, Kotobuki = Kotobuki. "

không gian quán cà phê
Ⓒ KAZNIKI

Tại sao lại là một quán cà phê?

“Khi tôi ở New York, tôi không chỉ trưng bày tác phẩm của mình và chỉ thưởng thức nó một cách lặng lẽ, nhưng âm nhạc thì ầm ĩ, mọi người uống rượu say, và tác phẩm được trưng bày, nhưng tôi không biết điều gì là chính. nhân vật. Không gian thực sự rất tuyệt. Đó là loại không gian, nhưng không có cảm giác như bạn đang đi dưới lòng đất, mà đó là một không gian mà bạn có thể thưởng thức cà phê ngon và một chút rượu sake đặc biệt. Tôi muốn tạo ra một không gian ở đó bạn chỉ có thể đến và uống một tách cà phê.

Nó từng là một cửa hàng giấy trước khi nó là một cửa hàng văn phòng phẩm, nhưng tôi cảm thấy rằng việc một nghệ sĩ sumi-nagashi/ryogami tái sử dụng nó là một định mệnh.

"Chính xác. Khi tôi đi ngang qua, tôi thấy có dòng chữ Cửa hàng giấy Kotobukiya và tòa nhà cao sừng sững, và tôi nghĩ, 'Chà, chính là nó!' Có một tấm áp phích của một đại lý bất động sản trên đường, vì vậy tôi gọi cho họ ngay tại chỗ (cười)."

Tôi muốn cung cấp một môi trường triển lãm nơi những người trẻ tuổi có thể tiếp tục các hoạt động nghệ thuật của họ.

Xin vui lòng cho chúng tôi biết về các hoạt động triển lãm của bạn cho đến nay.

“Kể từ khi khai trương vào năm 2021, chúng tôi đã tổ chức các cuộc triển lãm cách nhau khoảng một đến hai tháng một lần mà không bị gián đoạn.”

Có bao nhiêu triển lãm của riêng bạn ở đó?

"Tôi không làm triển lãm của riêng mình ở đây. Tôi đã quyết định không làm ở đây."

Bạn cũng đang hợp tác với những người trong rạp hát.

"Có một công ty rạp hát tên là 'Gekidan Yamanote Jijosha' ở gần đây, và những người thuộc công ty đó rất hòa thuận và hợp tác theo nhiều cách khác nhau. Tôi muốn hợp tác với

Có nghệ sĩ hoặc triển lãm nào bạn muốn xem trong tương lai không?

"Tôi muốn các nghệ sĩ trẻ sử dụng nó. Tất nhiên, các nghệ sĩ trẻ cần tạo ra các tác phẩm, nhưng họ cũng cần có kinh nghiệm triển lãm. Tôi muốn cung cấp một môi trường triển lãm nơi bạn có thể
Tôi muốn tạo ra một cái gì đó từ nơi này, nơi các nhà văn có thể gặp nhau.Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu không có hệ thống phân cấp, nơi mà các nhà văn sẽ tập hợp lại trong một mối quan hệ công bằng, tổ chức các sự kiện và tạo ra các thể loại mới. "

Triển lãm sắp đặt tái tạo các tác phẩm và xưởng của suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Đi uống cà phê và thưởng thức nghệ thuật đã trở nên phổ biến.

Bạn đã bao giờ cảm thấy bất kỳ thay đổi nào trong thị trấn Ikegami bằng cách tiếp tục không gian chưa?

"Tôi không nghĩ nó có đủ ảnh hưởng để thay đổi thành phố, nhưng có những người sống ở khu vực lân cận và việc ra ngoài uống cà phê và thưởng thức nghệ thuật đã trở nên phổ biến. Mua những gì bạn thích. Cũng có những người muốn xem nó. Theo nghĩa đó, tôi nghĩ nó sẽ có một chút tác động.”

Bạn nghĩ gì về tương lai của Ikegami?

"Tôi ước có nhiều không gian, phòng trưng bày và cửa hàng hơn mà tôi có thể giới thiệu cho khách hàng. Vẫn còn nhiều cửa hàng thú vị nhưng sẽ thật tuyệt nếu chúng tôi có thể tổ chức một số loại sự kiện vào cùng thời điểm.
Thật tuyệt khi có những người từ bên ngoài đến và nó sống động, nhưng tôi không muốn môi trường không thoải mái cho người dân địa phương.Sẽ rất khó khăn, nhưng tôi hy vọng rằng môi trường sẽ trở nên cân bằng tốt. ”

* Suminagashi: Phương pháp chuyển họa tiết xoáy bằng cách nhỏ mực hoặc bột màu trên bề mặt nước lên giấy hoặc vải.

*Không gian thay thế: Một không gian nghệ thuật không phải là bảo tàng nghệ thuật hay phòng trưng bày.Ngoài việc trưng bày các tác phẩm nghệ thuật, nó còn hỗ trợ nhiều thể loại hoạt động thể hiện khác nhau như khiêu vũ và kịch.

*The Art Students League of New York: Trường nghệ thuật nơi Isamu Noguchi và Jackson Pollock từng học.

プ ロ フ ィ ー ル

Shingo Nakai đứng trước cửa kính
Ⓒ KAZNIKI

Nhà văn/nghệ sĩ Suminagashi. Sinh ra ở tỉnh Kagawa vào năm 1979. KOTOBUKI Pore Over sẽ khai trương vào tháng 2021 năm 4.

KOTOBUKI Đổ Qua

• Địa điểm: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Cách đi: 5 phút đi bộ từ "Ga Ikegami" tuyến Tokyu Ikegami
• Giờ làm việc (xấp xỉ) / 11: 00-16: 30 Phần ban đêm là tự kiềm chế
• Ngày làm việc / Thứ sáu, Thứ bảy, Chủ nhật và ngày lễ

Twitter

Instagram

Chú ý Thông tin EVENT có thể bị hủy bỏ hoặc hoãn lại trong tương lai để ngăn chặn sự lây lan của các trường hợp nhiễm coronavirus mới.
Vui lòng kiểm tra từng liên hệ để biết thông tin mới nhất.

Triển lãm “Viết, Vẽ, Vẽ” của Kyosui Terashima

"Triển lãm cá nhân Kenji Ide"

Triển lãm đặc biệt kỷ niệm 60 năm Bảo tàng tưởng niệm Ryushi
"Yokoyama Taikan và Kawabata Ryushi"

Hỏi đáp

Bộ phận Quan hệ Công chúng và Thính giác Công chúng, Ban Xúc tiến Nghệ thuật Văn hóa, Hiệp hội Xúc tiến Văn hóa Phường Ota