Về triển lãm nghệ thuật Kana của Bảo tàng Tưởng niệm Kumagai Tsuneko: "Nguồn gốc của Kumagai Tsuneko - Nhìn lại quá khứ tập trung vào 'Kokin Wakashū'"

 

Bảo tàng tưởng niệm Kumagai Tsuneko: Triển lãm nghệ thuật Kana "Nguồn gốc của Kumagai Tsuneko - Nhìn lại tập trung vào 'Kokin Wakashū'"

Ngày: 2026 tháng 4 (Thứ bảy) - 18 tháng 9 (Chủ nhật), năm 27

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Giới thiệu nội dung triển lãm

　Nhà thư pháp Tsuneko Kumagai (1893-1986) sẽ kỷ niệm 40 năm ngày mất vào năm 2026. Bảo tàng Tưởng niệm Tsuneko Kumagai sẽ tổ chức một triển lãm trưng bày vẻ đẹp của thư pháp kana, lấy Kokin Wakashū, một tuyển tập thơ hoàng gia Nhật Bản được biên soạn theo lệnh của Hoàng đế Daigo (885-930) thời Heian, làm chủ đề, và giới thiệu các tác phẩm đầu tiên đại diện cho nguồn gốc thư pháp kana của Kumagai. Kokin Wakashū là một tuyển tập thơ Nhật Bản được biên soạn bởi Ki no Tomonori, Ki no Tsurayuki, Ōshikōchi no Mitsune và Mibu no Tadamine. Tsuneko, người quan tâm đến "Kokin Wakashū" (Tuyển tập thơ Nhật Bản cổ và hiện đại), đã nghiên cứu những kiệt tác của "Sekido-bon Kokin Wakashū," một bản sao các bài thơ được viết vào thời Heian, và ghi lại những đặc điểm của nó như sau: "Những câu thơ có nét bút mạnh mẽ, nét vẽ sắc sảo và độ dày phong phú, vẻ đẹp uyển chuyển của nét bút được tăng cường bởi nhiều biến tấu về tốc độ, ngữ điệu, nhịp điệu và trọng lượng, khiến nó trở nên thú vị và sống động" (Chú thích 1).
　"Sekido-bon Kokin Wakashu" (Ấn bản Sekido của Kokin Wakashu) được đặt tên theo sự kiện năm 1882, gia đình Sekido ở thành phố Nagoya, tỉnh Aichi, sở hữu một cuốn sách nhỏ về Kokin Wakashu, được cho là do Fujiwara no Yukinari, một nhà thơ thời Heian, sao chép. Năm 1949, Tsuneko đã sao chép "Sekido-bon Kokin Wakashu" và bắt đầu sáng tác các tác phẩm thư pháp dựa trên Kokin Wakashu từ những năm 1950.
　Triển lãm này sẽ trưng bày các tác phẩm như "Chihayaburu" (1957), dựa trên một bài thơ dài của Ono no Mitsune về sự thay đổi của các mùa đông, và "Awaretefu" (1982), thể hiện một bài thơ waka của Ki no Toshisada về một cây anh đào nở muộn sau khi mùa xuân đã qua. Triển lãm cũng sẽ tập trung vào "Sekido-bon Kokin Wakashu," một tác phẩm thư pháp mà Tsuneko trân trọng như "một tác phẩm được yêu thích không chỉ bởi tôi mà còn bởi nhiều người, với các hình thức chữ thiêng liêng, tốc độ nét bút khác nhau và nhịp điệu phong phú" (Chú thích 2), và sẽ nhìn lại những hoàn cảnh đã dẫn bà đến việc bắt đầu viết thư pháp kana, tập trung vào các bài thơ waka trong "Kokin Wakashu."

Ghi chú　

1. Tsuneko Kumagai, "Thư pháp: Kana - Từ cơ bản đến sáng tác", Nhà xuất bản Macaw, 1978.

2. Tsuneko Kumagai, "Một bức thư pháp sao chép ngàn lần", trong *Thư pháp yêu thích của tôi*, Viện Nghiên cứu Thư pháp Đại học Daito Bunka, 2007.　

 

Sự kiện liên quan

Buổi trò chuyện tại triển lãm

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
13:00 mỗi ngày
Địa điểm: Phòng triển lãm Bảo tàng Tưởng niệm Kumagai Tsuneko
Phí tham gia: Đã bao gồm trong phí vào cửa.
Sự kiện sẽ được tổ chức tại Bảo tàng Tưởng niệm Kumagai Tsuneko từ 13:00, và từ 14:00 chúng ta sẽ chuyển đến Phòng trưng bày Nghệ thuật Magome để giới thiệu nội dung của triển lãm thường trực.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Nhà tưởng niệm Kumagai Tsuneko thành phố Ota theo số 03-3773-0123.

 

Vườn mùa xuân mở cửa

Thời gian: Thứ Bảy, ngày 2 tháng 5 năm 2026 - Thứ Tư, ngày 6 tháng 5 năm 2026 (Ngày lễ)
Địa điểm: Vườn bảo tàng tưởng niệm Kumagai Tsuneko
Phí tham gia: Đã bao gồm trong phí vào cửa.

 

〇 Triển lãm thường trực liên quan đến Tsuneko Kumagai: "Thế giới của Tsuneko Kumagai, Phần I: 'Iroha-cho'"

Thời gian diễn ra sự kiện: Từ ngày 1 tháng 2 (Chủ Nhật) đến ngày 28 tháng 6 (Chủ Nhật), năm 2026
9:00 đến 16:30 (vào cửa đến 16:00)
Bảo tàng đóng cửa vào các ngày thứ Hai (Nếu thứ Hai là ngày lễ, bảo tàng sẽ đóng cửa vào ngày hôm sau).
Địa điểm: Phòng trưng bày nghệ thuật Magome, tầng 2 (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Phí vào cửa: Miễn phí

 

Bảo tàng Tưởng niệm Kumagai Tsuneko Triển lãm Kana no Bi "Kumagai Tsuneko và Manyoshu: Một bức thư pháp hùng vĩ từ những năm cuối đời của cô ấy"

• Thông cáo báo chí (PDF)
• Tờ rơi (PDF)

Thông tin triển lãm

Thời lượng	Thứ bảy, ngày 2026 tháng 4 năm 18 đến Chủ nhật, ngày 9 tháng 27 năm XNUMX
Giờ mở cửa	9:00 đến 16:30 (vào cửa đến 16:00)
Ngày đóng cửa	Thứ Hai hàng tuần (ngày hôm sau nếu thứ Hai là ngày lễ)
Phí nhập học	Người lớn 100 yên, học sinh cấp hai và dưới 50 yên *Vào cửa miễn phí cho người từ 65 tuổi trở lên (cần xuất trình giấy tờ chứng minh), trẻ em mẫu giáo và người có giấy chứng nhận khuyết tật, cùng với một người đi kèm.
Địa điểm	Bảo tàng Tưởng niệm Tsuneko Kumagai Phường Ota (4-5-15 Minamimagome, Phường Ota) Từ lối ra phía tây của Ga Omori trên Tuyến JR Keihin Tohoku, bắt Xe buýt Tokyu số 4 hướng tới Lối vào Ga Ebaramachi và xuống tại Manpukuji-mae, sau đó đi bộ khoảng 5 phút. 10 phút đi bộ từ lối ra phía nam của Ga Nishi-Magome trên Tuyến Toei Asakusa dọc theo Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Lối đi dạo hoa anh đào)