Bảo tàng tưởng niệm Kumagai Tsuneko Kana no Bi Triển lãm "'Sankashu' của Saigyo: Thư pháp được Kumagai Tsuneko yêu thích"

Bảo tàng Tưởng niệm Tsuneko Kumagai Kana no Bi Triển lãm "'Sankashu' của Saigyo: Thư pháp được Tsuneko Kumagai yêu thích"

Thời gian: ngày 2025 tháng 4 năm 19 (Thứ bảy) đến ngày 2025 tháng 7 năm 6 (Chủ nhật)

Giới thiệu nội dung triển lãm

　Bảo tàng tưởng niệm Kumagai Tsuneko sẽ tổ chức triển lãm Kana no Bi. Triển lãm này sẽ giới thiệu nghệ thuật thư pháp mà Tsuneko yêu thích, tập trung vào Sankashu, một tập thơ waka của nhà sư Saigyo (1118-1190) thời Heian. Saigyo phục vụ như một samurai cho Thiên hoàng Toba (1103-1156). Năm 1140, ông trở thành nhà sư với pháp danh Saigyo Hoshi và đi khắp Nhật Bản. Về sau, ông sống trong một ẩn thất tại Chùa Kokawa-dera ở Osaka, nơi ông qua đời vào năm 1190. Về Saigyo, Tsuneko viết, "Ông là một chiến binh phương Bắc phục vụ cho Hoàng đế Toba, nhưng sau khi trở thành nhà sư, ông được gọi là Saigyo hoặc En'i và nổi tiếng là một nhà thơ" (ghi chú 1). Ông cũng nói rằng "Saigyo, người xuất hiện trong Truyện Ugetsu, có vẻ như là một nhà sư thanh lịch và cao quý" (chú thích 2).

　Tsuneko đã sao chép Ichijo Setsushoshu, được cho là do Saigyo biên soạn, và trở nên hứng thú với thơ waka và thư pháp của Saigyo. "Ichijo Setseishu" là tập thơ của Fujiwara Koretada (924-972), nhiếp chính Ichijo thời Heian, và cũng đang thu hút sự chú ý như một câu chuyện bài hát. Tsuneko khen ngợi nét chữ trong "Ichijō Setsūshū" bằng cách nói rằng, "Các chữ cái lớn và uyển chuyển. Phong cách không hạn chế và do đó rất quen thuộc" (ghi chú 3). Tsuneko, người trân trọng tác phẩm "Yamagashu" của Saigyo, đã nhiều lần sao chép "Ichijo Setsushu" và sáng tác nhiều tác phẩm theo đuổi lối viết thư pháp trôi chảy phù hợp với phong cách thơ của Saigyo.

　Triển lãm này sẽ trưng bày các tác phẩm như "Tây Ise" (khoảng năm 1934), mô tả một bài thơ trong tập "Sangashū" được sáng tác khi nghệ sĩ lập ra một ẩn thất tại Đồi Umegaoka dưới chân núi Fukuo ở núi Fukuo, một khu vực nổi tiếng với đức tin của Thái tử Shotoku; "Tsunokuni no" (1965), dựa trên một bài thơ trong "Shin Kokin Wakashu" trong đó Saigyo bày tỏ những hồi ức của mình về Settsu, hiện là Naniwa ở Osaka; và "Yoshinoyama" (1985), dựa trên một bài thơ trong tập "Sangashū" ca ngợi cảnh đẹp mùa xuân đến trên núi Yoshino ở Nara. Xin hãy thưởng thức các tác phẩm của Tsuneko, người rất quen thuộc với thơ waka và thư pháp của Saigyo.

註　

1937 Tsuneko Kumagai, “Kaname Gakushuho (1)” “Shodo”, tháng XNUMX năm XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, “Funesyosha”, Shodan Shinpo, tháng 8 năm XNUMX, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Thư pháp Kana: Từ cơ bản đến sáng tạo, XNUMX, Macosha　

 

Bảo tàng Tưởng niệm Tsuneko Kumagai Kana no Bi Triển lãm "'Sankashu' của Saigyo: Thư pháp được Tsuneko Kumagai yêu thích"

• Thông cáo báo chí (PDF)

• Tờ rơi (PDF)

Thông tin triển lãm

Thời lượng	Ngày 2025 tháng 4 năm 19 (Thứ bảy) - Ngày 2025 tháng 7 năm 6 (Chủ nhật)
Giờ mở cửa	9:00 đến 16:30 (vào cửa đến 16:00)
Ngày đóng cửa	Thứ Hai hàng tuần (ngày hôm sau nếu thứ Hai là ngày lễ)
Phí nhập học	Người lớn 100 yên, học sinh cấp hai và dưới 50 yên *Vào cửa miễn phí cho những người từ 65 tuổi trở lên (cần có bằng chứng), trẻ em mẫu giáo, người có giấy chứng nhận khuyết tật và một người chăm sóc.
Nói chuyện thư viện	Thứ Bảy, ngày 4 tháng 26, Chủ Nhật, ngày 5 tháng 4, Thứ Bảy, ngày 5 tháng 24, Thứ Bảy, ngày 6 tháng 21 11:00 và 13:00 mỗi ngày Tôi sẽ giải thích nội dung của cuộc triển lãm. 詳細は、お電話（TEL:03-3773-0123　大田区立熊谷恒子記念館）にてご確認ください。
Vườn mở cửa cho công chúng	Ngày 4 tháng 25 (Thứ sáu) - Ngày 4 tháng 27 (Chủ Nhật), Ngày 5 tháng 3 (Thứ bảy) - Ngày 5 tháng 6 (Thứ ba/Ngày lễ) 9:00-16:30 (Vào cửa đến 16:00) Khu vườn sẽ mở cửa cho công chúng trong một thời gian có hạn. Thưởng ngoạn cảnh hoa đỗ quyên và hoa đỗ quyên Satsuki nở rộ.
Địa điểm	Bảo tàng Tưởng niệm Tsuneko Kumagai Phường Ota (4-5-15 Minamimagome, Phường Ota) Từ lối ra phía tây của Ga Omori trên Tuyến JR Keihin Tohoku, bắt Xe buýt Tokyu số 4 hướng tới Lối vào Ga Ebaramachi và xuống tại Manpukuji-mae, sau đó đi bộ khoảng 5 phút. 10 phút đi bộ từ lối ra phía nam của Ga Nishi-Magome trên Tuyến Toei Asakusa dọc theo Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Lối đi dạo hoa anh đào)